四海劇社: 家有八十老母 (Parental Supervision)

先來一段短短的錄音簡介:

其他資料下面有補充。

紐約四海劇社第四十三劇季秋季劇目,將公演著名編劇杜良媞女士的粵語喜劇《家有八十老母》。今次未能親身跟編劇/導演、演員做訪問,不過感謝四海提供資料,跟大家分享一下~



故事講述退休的郵局僱員馮高四妹有三個成年子女:馮金鈴、馮東帆、馮西成。姐弟三人由母親以微薄的薪水一手帶大,雖然各自有成,但是脾性迴異。母親的失憶症日漸嚴重,姐弟三人都體會到母親自小照顧他們的艱辛,但是他們對母親的認識有很大的差異,不瞭解母親真正的需要 ;經過幾番爭議及靜心反省後,才決定安頓母親於老人公寓。在老人公寓裡,母親的病情穩定,還重逢趣味相投的舊同事;她的一段秘密戀情,似乎有重溫的機會。而姐弟三人也學到如何坦誠溝通,感情更進一步。

一眾演員的合照

《家有八十老母》的編導/導演為杜良媞,她以《黃金十年》結束了她在無線翡翠劇場十年的電視劇創作,進入紐約市立大學攻讀戲劇,和四海劇社結下廿年戲緣。她寫的經典電視連續劇,包括《狂潮》、《家變》、《親情》、《網中人》、《奮鬥》等等,不只令觀眾深切認同其中成功的角色,奉若偶像,而且,其精彩的人物發展,使剛出道的演員對正戲路、一炮而紅。她的第一齣舞台劇《月有圓缺》由香港話劇團首演,轟動一時,創下票房記錄。次年由紐約四海劇社重演。

她為四海劇社創作了十幾齣舞台劇,包括《獅子橋》、《大話西游》等劇,以現代角度演繹不朽的傳統故事;以及《吉屋出售》,以大戲台位演現代故事,推廣風格化演出。風格化演出為她碩士學位研究重點,包括日本狂言、意大利笑劇和中國雜劇。她曾拜師學大戲、狂言及西洋丑戲,充實經驗。風格化演出著重演員全方位表演才能和靈活的台位,不重佈景道具。中國大戲能在一張紅毯上演出千軍萬馬對陣、白山黑水奔波就是最好的例子。

她推廣風格化演出的努力,體現在編劇、導演和教學上。她曾譯元雜劇,在喬治梅遜大學國際戲劇節圍讀;任渥太華奧迪賽意大利笑劇團駐團編劇;三度在紐約拉瑪瑪劇場的導演大匯教各地導演應用中國大戲台位,排演古劇、莎劇、及詩劇。她的創作曾得到紐約州藝術委員會、曼哈頓社區藝術委員會、讀者文摘藝術基金、紐約亞美藝術委員會、渥太華市藝術基金及安大略省藝術委員會的支持。

《家有八十老母》
演出日期:2012年11月3及10日 - 3PM & 7PM, 2012年11月4及11日 - 3PM
地點:紐約曼哈頓格蘭街466號, 亨利街藝術中心的朗誦會堂
票價:$15,預購者 $12,長者及學生 $8
售票處:﹕華埠健康城 - 包厘街86號; Audrey’s Concerto - 布碌崙86街2379號
網上訂票﹕: http://www.4seas.org/coming-event/
電話查詢:﹕(646)580-8388

*粵語演出; 附中英文字幕*

仲等咩呀,快啲去買飛啦~

四海劇社網站
四海劇社Facebook
家有八十老母Facebook event

No comments:

Post a Comment